Acesse o Painel de Controle clicando aqui.

No canto superior esquerdo, clique em E-mail > Domínio e selecione o domínio desejado:

Clique em Customização > Preferências do webmail e em Configurações e permissões na sequência:

Para PERMITIR: selecione a opção Identidade editável.

Para NÃO permitir: selecione a opção Identidade não editável.

Depois, clique em Salvar modificações:

Pronto!